《中国继承判决在英国的承认与执行：一场法律角的较量》

随着全球化的不断推进，越来越多的中国公民在英国留学、工作或投资，由此产生的继承纠纷也随之增多。英国作为世界上最早承认中国继承法的国家之一，对于中国公民在英国继承的财产，如何承认与执行，成为一个亟待解决的问题。本文旨在分析英国承认与执行中国继承判决的法律法规、实践操作及可能存在的问题，以期为中国公民提供参考。

英国承认与执行中国继承判决的法律法规

1. 《英国与 中国之间关于承认与执行遗产或其他法权证书的公约》（The Convention on Recognition and Execution of Foreign Judments）

《英国与 中国之间关于承认与执行遗产或其他法权证书的公约》于1998年在伦敦签署，旨在简化跨境继承诉讼程序。公约规定，承认与执行在中国或其他国家的继承判决，应当遵循以下原则：（1）判决的承认与执行仅限于继承纠纷，不包括其他类型的纠纷；（2）申请承认与执行判决的当事人应为继承财产的合法继承人；（3）申请承认与执行判决的当事人应提供判决的原文及翻译；（4）申请承认与执行判决的当事人应提供关于判决承认与执行的法律依据。

2. 《英国法院 ru on recognition and enforcement of foreign judgments》

《英国法院 ru on recognition and enforcement of foreign judgments》是英国一家人法学会（Institute of Law）于2015年颁布的指导性意见，对英国法院在承认与执行外国判决方面进行了具体规定。 rule 11规定，当申请承认与执行的判决涉及中国继承法时，法院应遵循《公约》的规定。rule 12-15分别就承认与执行外国判决的一般原则、特殊原则及适用范围进行了详细阐述。

英国承认与执行中国继承判决的实践操作

1. 申请承认与执行中国继承判决的程序

在中国公民在英国继承财产纠纷中，申请承认与执行中国继承判决的程序分为三个阶段：（1）向英国法院提起诉讼，请求承认与执行中国继承判决；（2）英国法院审查判决承认与执行的申请及证据；（3）英国法院作出承认与执行判决的裁量。

2. 申请承认与执行中国继承判决所需提供的证据

申请承认与执行中国继承判决时，需提供以下证据：（1）判决书及翻译；（2）继承财产的权属证明；（3）继承人的身份证明；（4）判决承认与执行的法律依据。

英国承认与执行中国继承判决存在的问题

1. 法律法规的完善

尽管英国已通过《公约》和《指导性意见》对承认与执行中国继承判决进行了规定，但仍需进一步完善的法律法规，以明确承认与执行的具体程序、期限、审查标准等。

2. 法院径直承认与执行判决的倾向

英国法院在承认与执行中国继承判决时，可能会出现径直承认与执行判决的趋势。这可能导致英国法院对继承纠纷的审理程序简化，但可能对中国公民的合法权益产生不利影响。

英国承认与执行中国继承判决的问题，涉及法律法规的完善、法院审查标准的明确以及承认与执行程序的透明化等多方面。中国公民在英国继承财产纠纷中，应充分了解英国法律法规及实践操作，合理运用法律手段维护自身权益。建议加强中英法律交流与合作，推动承认与执行中国继承判决的法律法规及实践操作的不断完善。

（本文所有信息均为虚构，不涉及真实个人或机构。）