《传承与创新：彼之初就继承》

法者，国家之一大器也。立国之道，本于法制。法制建设，关乎国家兴衰，民族存亡。故有云：“法制国家，必先治人。”法制建设，离不开法律人的努力与贡献。然法律人非圣贤，不可自谓明智。明智者，必知传承与创新之关系，明两者之相互作用，始可称之为法律人。

传承，即继承。继承，即传承之意之延伸。二者密切相连，不可分割。然二者既有联系，又有区别。继承，是指一代人在法律地位、权利、义务等方面对另一代人的继受。传承，则是指一代人在法律思想、理念、制度等方面对另一代人的传授。二者虽有区别，但皆为法律发展之必要。传承与创新，二者相辅相成，缺一不可。

我国自改革开放以来，法制建设取得了举世瞩目的成就。然法制建设之路，仍需不断传承与创新。传承，乃我国法制建设之根基。创新，乃我国法制建设之灵魂。二者相辅相成，共同推动我国法制建设不断发展。

《传承与创新：彼之初就继承》 图1

传承为法制建设之根基。法制建设，始于法律。法律，是国家之准绳，民族之栋梁。法制建设，离不开法律的传承。法律之传承，体现在法律文化之传承。法律文化，是指法律在历史发展过程中所形成的文化现象。我国法律文化源远流长，为我国法制建设提供了丰富的文化底蕴。传承法律文化，即为传承法制建设之根基。

创新为法制建设之灵魂。法制建设，不止于继承，更在于创新。法律，非 static，非一成不变。法律，需随时代发展而发展。法制建设，需不断适应社会变革需要，不断适应经济发展需要，不断适应政治体制改革需要。创新，即为法制建设之灵魂。

然则，传承与创新之间，并非截然对立，而是相互依存，相互促进。传承，为创新提供基础。创新，为传承提供动力。二者相互依存，相互促进，共同推动我国法制建设不断发展。

然传承与创新并非易事。传承，需尊重历史，尊重传统。创新，需立足现实，立足实际。二者皆需法律人努力寻求平衡，以实现传承与创新之完美结合。

法律人，肩负着传承与创新之重任。法律人，应具备扎实的法律知识，丰富的实践经验，高贵的职业操守。法律人，应以传承为根基，以创新为灵魂，努力推动我国法制建设不断发展。

传承与创新，为法制建设之必要。法制建设，离不开传承，离不开创新。二者相辅相成，共同推动我国法制建设不断发展。法律人，应肩负起传承与创新之重任，为我国法制建设贡献自己的力量。

（本文所有信息均为虚构，不涉及真实个人或机构。）