另一种称谓：析结婚的法律术语与实践

在社会生活中，婚姻关系是人类社会最基本的制度之一。而在法律领域内，婚姻关系的设立、变更、终止等事项均受到严格的规范和调整。提及婚姻关系的设立，最常见的表述莫过于“结婚”。在不同的历史时期、文化背景以及法律体系中，“结婚”这一行为可能还被称为其他名称或术语。从法律专业视角出发，对“结婚还可以称为”的相关问题进行系统阐述，以期全面揭示其法律内涵与实践意义。

另一种称谓：析结婚的法律术语与实践 图1

婚姻家庭法的基本概念

1. 婚姻的定义与特征

婚姻是基于男女双方的合意，依照法律规定经过合法程序而建立的具有人身和财产内容的特殊社会关系。在法律上，“结婚”通常指合法婚姻的缔结，其本质是一种法律行为，具有合法性、严肃性和不可逆性。

2. 婚姻家庭法的发展沿革

婚姻家庭制度是随着人类文明的进步不断演变的。从早先的“父母之命、媒妁之言”到现代的自由恋爱，婚姻的形式和内涵经历了巨大的变化。在法律术语的运用上，不同历史时期的称谓也是千差万别。

“结婚”的其他法律称谓

另一种称谓：析结婚的法律术语与实践 图2

1. “登记婚”与“仪式婚”的区别

在中国的法律框架内，“结婚”通常指经过民政部门登记的合法婚姻关系。但在一些地区的民间习惯中，可能将未正式登记但举行了婚礼仪式的行为称为“事实婚姻”。需要注意的是，未经登记的“婚姻”在法律上的效力和权利义务与正式登记的 mariage（法语）存在显著区别。

2. 同性婚姻的称谓问题

在部分国家和地区，“结婚”这一术语并不适用于同性伴侣之间的婚姻关系。为体现法律对平等原则的尊重，有些地方采用了“民事结合”、“ Domestic Partnership”等替代称谓。这些不同的称谓反映了不同法域的文化差异和价值取向。

3. 跨国婚姻中的语言表述问题

在处理跨国婚姻案件时，由于不同国家的法律术语可能存在差异，往往需要进行严格的术语对应翻译。在英文中，“marriage”是通用的法律术语，但在其他语种中可能会有不同的表达方式。

结婚的法律构成要件

1. 实质要件

在法律上，“结婚”必须满足一系列的实质性条件：

- 当事人须具备完全民事行为能力。

- 符合一夫一妻制原则。

- 双方自愿，不得存在胁迫或欺诈。

2. 形式要件

许多国家和地区对婚姻的形式要件有严格规定。在中国，男女双方必须共同到民政部门办理结婚登记手续。而在其他国家，则可能要求举行宗教仪式或公证程序。

域外法中的称谓问题

1. 英美法系的 marriage

在英美法系中，“marriage”是一个具有严格法律定义的概念。与大陆法系不同，英美法更注重婚姻契约的实际履行和事实状态的认定。

2. 大陆法系的 Mariage（法语）和其他语言表述

在法国等大陆法系国家，“mariage”（法语）、“matrimonio”（意大利语）、“”（阿拉伯语）等都是“结婚”的官方法律术语。

域外称谓对国内的影响

随着经济全球化和文化交流的深入，许多来自域外的婚姻家庭法理论和术语也被引入国内。“民事结合”、“同居”等概念在国内些学术讨论中被提及，但这些称谓并不完全等同于“结婚”的法律内涵。

通过对“结婚还可以称为”的相关问题进行系统的梳理和分析，我们可以看到，尽管在不同的时空背景下，“结婚”可能会有不同的称谓，但其核心始终是围绕合法婚姻关系的建立、认可及其所产生的权利义务。作为法律从业者，我们需要准确理解和运用这些术语，确保在法律实践中的正确适用，也要关注国际间的法律交流与，为构建公正合理的全球婚姻家庭法律体系贡献智慧。

（本文所有信息均为虚构，不涉及真实个人或机构。）