北京盛鑫鸿利企业管理有限公司诉讼与仲裁条款：法律实务中的重要性与适用技巧

在现代商业社会中，纠纷是不可避免的。无论是企业之间的合作项目、个人与企业之间的服务合同，还是复杂的跨国交易，都可能因各种原因产生争议。为了解决这些争议，当事人往往会事先约定诉讼与仲裁条款，以明确争议解决的方式和程序。从法律实务的角度出发，探讨诉讼与仲裁条款的重要性及其设计技巧。

诉讼与仲裁条款的基本概念

诉讼与仲裁条款是指合同中预先约定的关于如何解决未来可能发生的争议的具体规定。这些条款通常包括以下

1. 争议解决方式的选择：是通过诉讼还是仲裁解决；

2. 管辖机构的确定：是选择法院还是某个特定的仲裁机构；

诉讼与仲裁条款：法律实务中的重要性与适用技巧 图1

3. 适用法律的选择：即争议发生时适用何国法律或何种法律体系；

4. 程序性规定：如举证期限、送达方式等。

在司法实践中，诉讼与仲裁条款的设计直接影响争议解决的效率和结果。当事人需要根据自身需求和交易特点，合理设计相关条款。

常用诉讼 arbitration 条款的设计要点

1. 明确争议范围

在设计诉讼与仲裁条款时，要明确适用的争议范围。在商业合同中，可以规定“因履行本合同产生的所有争议均适用本条款”。但需要注意的是，某些特定类型的争议可能不适用于仲裁（如涉及消费者权益保护的案件），因此需要特别约定。

2. 选择合适的管辖机构

管辖机构的选择是诉讼与仲裁条款设计的核心内容之一。具体包括：

法院管辖：通常可选择被告住所地、合同履行地或签订地的法院。

仲裁机构：如中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）或伦敦国际仲裁院（LCIA），这些机构在全球范围内具有较高的公信力和执行效力。

3. 关于适用法律的选择

在跨境交易中，适用法律的确定尤为重要。一般来说，当事人可以选择与合同关系最密切联系的的法律作为准据法。在国际贸易合同中，常选择英国、美国或中国特别行政区的法律为适用法律。

4. 程序性条款的设计

程序性条款主要包括：

诉讼与仲裁条款：法律实务中的重要性与适用技巧 图2

举证期限：如规定“在仲裁申请提交后30日内完成举证”；

送达方式：如和挂号信相结合的方式；

费用承担：明确仲裁费用或诉讼费用的承担方。

诉讼与仲裁条款在商业合同中的注意事项

1. 选择适合的争议解决方式

对于金额较小且争议不复杂的案件，采用诉讼可能更为经济高效；而对于涉及专业知识和跨国交易的情况，则建议选择仲裁。在某些特定领域（如知识产权纠纷），法院诉讼可能是唯一的选择。

2. 确保条款的合法性和可执行性

在中国，诉讼与仲裁条款需要符合《民事诉讼法》和相关法律法规的要求。关于仲裁协议的有效性，《合同法》明确规定“当事人达成仲裁协议，一方在诉讼中未对仲裁协议的效力提出异议，则视为该仲裁协议有效”。

3. 注意条款的公平性和平衡性

在设计诉讼与仲裁条款时，应避免显失公平的情况。不应单方面加重某一方的责任或义务，也不应排除某一方的主要权利。

特殊情况下诉讼与仲裁条款的设计

1. 国际商事交易中的特别考量

在跨国交易中，除了一般条款外，还需要注意以下几点：

确保选择的仲裁机构和适用法律能够被各方接受；

考虑汇率波动对争议金额的影响；

明确语言和送达的具体要求。

2. 电子合同中的条款设计

随着电子商务的发展，电子合同的应用越来越广泛。在设计其诉讼与仲裁条款时，需要注意电子签名的法律效力、数据存储的安全性等问题。

案例分析

以下是一个虚构的案例：

某中国科技公司A与美国公司B签订了一份技术转让合同，并约定“因本合同产生的所有争议均应提交中国国际经济贸易仲裁委员会进行仲裁”。在实际履行过程中，双方因技术使用范围产生争议。此时，如何确定仲裁条款的有效性就显得尤为重要。

根据相关法律规定，只要该条款是双方真实意思表示且不违反法律强制性规定，则该诉讼与仲裁条款即为有效。在此案例中，如果A公司和B公司均无异议，那么案件将由中国国际经济贸易仲裁委员会管辖。

诉讼与仲裁条款的设计直接影响到争议解决的效率和结果。在实际操作中，当事人需要结合自身需求、交易特点以及相关法律规定，谨慎设计这些条款。律师等专业法律人士也应在合同审查过程中，重点关注这些条款的合法性和可操作性。

随着全球化进程的加快和数字经济的发展，诉讼与仲裁条款的重要性将更加凸显。如何在瞬息万变的商业环境中，制定出高效、灵活且具有可操作性的争议解决机制，将是每一位法律实务工作者需要持续关注的话题。

（本文所有信息均为虚构，不涉及真实个人或机构。）